Ich freue mich immer, wenn ich von meinen Kundinnen und Kunden ein Feedback kriege.

 

«Du warst fleissig - danke dir für die Texte auf meiner Webseite. Sie gefallen mir sehr gut, mehr braucht es gar nicht.»
D. D., dickesdesign.ch, April 2016

 

«Ganz grosses Kino!» (Text für eine Jubiläumseinladung)
U. W., Werbeagentur Publix, April 2016

 

«Tausend Dank für Ihre äusserst rasche Hilfe! Ihre Anmerkungen sind super.»
J. B., Direktionsassistentin, Seelandheim Worben, März 2016

 

«Herzlichen Dank für die tolle Textdatei – sehr schön geworden.»
C. M., Junior Product Manager, Webtexte, NovaSure Schweiz, 26. Januar 2016

«Vielen Dank für Ihren Webtext-Vorschlag, den wir sehr gut fanden. Wir danken Ihnen für die prompte Unterstützung […]»
arte & tavola, Fahrwangen, 14. Januar 2016
 
«Super, die Lektorin. Leider sind unsere Freiheiten sehr beschränkt, wir müssen das das nächste Mal … »
A. P., Direktionspräsident der Ärztekasse, Juni 2015
 
«Ich habe es gestern Abend versäumt, dir im Kreise des Redaktionsteam für dein Engagement in den letzten vier Jahren bestens zu danken. Deine Arbeit hat wesentlich dazu beigetragen, dass die «neue» Chronik gut gestartet ist und ich viele Komplimente entgegennehmen darf. Persönlich danke ich dir für die angenehme und interessante Zusammenarbeit.»
H. M., Redaktionsleitung Lysser Chronik, ehemaliger Gemeindepräsident Lyss, 10.6.2015


«Je viens de revoir le document. […] C'est un super travail ! Merci !»
F. G., Koordinatorin Menschenrechtsbildung, Amnesty International, Schweizer Sektion, 13.4.2015 D




«Vielen Dank für die grosse Arbeit. Du hast das in der kurzen Zeit ja gut hingekriegt mit diesem sehr komplizierten Text!»
M. R. G., Redaktorin Publikationen und Website, Amnesty International, Schweizer Sektion, Februar 2015
 
«Ich danke Ihnen für die super Arbeit (Webtexte) und würde mich gerne für weitere Aufträge wieder bei Ihnen melden.»


D. D., dickesdesign.ch, 16.12.2014
 
«Nochmals herzlichen Dank für die Überarbeitung der Texte. (…) Ihre Bemerkungen und Anregungen sind für uns sehr hilfreich.»


S. W., Seelandheim Worben, 2014
 
«Danke für das redigierte Editorial. Sehr gut!»


F. O., Inhaber Werbeagentur Publix, 2014
 
«Vom Restaurant Bären sollte nichts mehr kommen. Die waren glücklich mit dem, was du gemacht hast.»


D. S., Grafodruck, Grossaffoltern, 2014
 
«Besten Dank auch für diese Übersetzung. Ich bin Ihnen auch für Ihre Kommentare jeweils sehr dankbar.»


D. B., Kampagnenleiter Raum & Verkehr, VCS, 13.3.13
 
«Anbei sende ich Ihnen den Jahresbericht zur Nachkontrolle. Wir sind leider sehr unter Zeitdruck, darum bitte ich Sie mir schnellstmöglich Ihre Korrekturen mitzuteilen. Für die gute Zusammenarbeit sowie die professionelle Unterstützung danke ich Ihnen bestens.»


J. M., Grafiker, Büren a.d. Aare, 2013
 
«Also ich habe den Empfänger des Dokuments gefragt und er ist sehr zufrieden mit ihrer Ausführung. Wenn wir also wieder mal etwas haben werden, so werde ich sie kontaktieren.»


C.K., IT Services, Stettler Sapphire AG, Lyss, 2013
 
«Besten Dank für diese Übersetzung und die Kommentare. Den Eindruck hatte ich auch, dass die Autorin nicht franz. Muttersprache ist, aber ich denke die Übersetzung entspricht sehr gut dem Inhalt.»


D. B., Kampagnenleiter Raum & Verkehr, VCS, 2013
 
«Besten Dank für die sehr kompetente Übersetzung!»


S. St., Redaktionsleiterin VCS-Magazin, 2012
 
«Ich soll dir vom Kunden ein grosses Kompliment für deine Arbeit ausrichten. Sie sind hell begeistert von deiner (Um-)Formulierung des Textes.»


S. R., Werbeagentur Publix, 2012
 
«Vielen herzlichen Dank für deine Korrekturen und die guten Hinweise im Text.»


N. G., Lebensmittelingenieurin, 2012
 
«Ihre Übersetzung war sehr gut. Vielleicht schreibe ich es zu selten, aber wir sind mit Ihrer Arbeit mehr als sehr zufrieden!»


S. O., Verkehrs-Club der Schweiz, 2012
 
«Herzlichen Dank für die Übersetzung, sie ist perfekt!»


C, H., Amnesty International, Schweizer Sektion, 2012
 
«Ganz herzlichen Dank für Ihre Korrekturen und wertvollen Inputs!»


J. I., in flagranti werbeagentur ag, 2012
 
«Wir haben ein sehr gutes Feedback (auf deinen Text) erhalten.»


F. O., Inhaber Werbeagentur Publix, 2011
 
«[…], vous avez fait un super travail.»


N. M., DSPE, Genève, 2011